dabehalten

dabehalten
v/t (unreg., trennb., hat) (Unterlagen etc.) hold onto; (Häftling) detain; (Schüler) keep behind; sie behielten ihn gleich (zur Beobachtung) da im Krankenhaus: they kept him in (for observation)
* * *
da|be|hal|ten ptp dabehalten
vt sep
to keep (here/there); (in Haft auch) to detain (there); Schüler to keep behind
* * *
da|be·hal·ten *
[ˈda:bəhaltn̩]
vt irreg
jdn \dabehalten to keep sb here/there
* * *
unregelmäßiges transitives Verb keep [there]; (hier behalten) keep here
* * *
dabehalten v/t (irr, trennb, hat) (Unterlagen etc) hold onto; (Häftling) detain; (Schüler) keep behind;
sie behielten ihn gleich (zur Beobachtung) da im Krankenhaus: they kept him in (for observation)
* * *
unregelmäßiges transitives Verb keep [there]; (hier behalten) keep here

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • dabehalten — da||be|hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 bei sich behalten ● ich würde das Kind gerne noch länger dabehalten * * * da|be|hal|ten <st. V.; hat: hier, dort, bei sich behalten: im Krankenhaus hat man ihn gleich dabehalten. * * * da|be|hal|ten <st. V.; …   Universal-Lexikon

  • dabehalten — bei sich behalten. »Soll ick den Köter dabehalten?« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • dabehalten — da|be|hal|ten (nicht weglassen); sie haben ihn gleich dabehalten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einbehalten — a) abnehmen, an sich nehmen, aufbewahren, aufheben, behalten, dabehalten, einsparen, in Verwahrung nehmen, verwahren, zurückbehalten, zurückhalten; (geh.): bewahren; (ugs.): den Daumen halten/haben auf; (schweiz., sonst veraltend): versorgen. b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückhalten — 1. abblocken, aufhalten, blockieren, bremsen, hemmen, stoppen; (geh.): dämmen, Einhalt gebieten. 2. aufsparen, behalten, belassen, bewahren, [fest]halten, zurücklegen; (geh.): verhalten. 3. abbringen, abhalten, aufhalten, hindern; (geh.): Einhalt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Alm (Bergweide) — Plattkofel über der Seiseralm in Südtirol Stall einer A …   Deutsch Wikipedia

  • Almbewirtschaftung — Plattkofel über der Seiseralm in Südtirol Eine Alm (bairisch österreichisch), Alp, Alpe oder Alb (alemannisch), bezeichnete das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit …   Deutsch Wikipedia

  • Almwiese — Plattkofel über der Seiseralm in Südtirol Eine Alm (bairisch österreichisch), Alp, Alpe oder Alb (alemannisch), bezeichnete das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit …   Deutsch Wikipedia

  • Almwirtschaft — Plattkofel über der Seiseralm in Südtirol Eine Alm (bairisch österreichisch), Alp, Alpe oder Alb (alemannisch), bezeichnete das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit …   Deutsch Wikipedia

  • Alpflur — Plattkofel über der Seiseralm in Südtirol Eine Alm (bairisch österreichisch), Alp, Alpe oder Alb (alemannisch), bezeichnete das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit …   Deutsch Wikipedia

  • Alpwirtschaft — Plattkofel über der Seiseralm in Südtirol Eine Alm (bairisch österreichisch), Alp, Alpe oder Alb (alemannisch), bezeichnete das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”